tom XXVIII / numer 3